-
1 conveyance
kənˈveɪəns сущ.
1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. ≈ Почтовые службы по перевозке денег, а также и писем. б) сл. кража (обычно карманная) в) ток, ход Pipes for the conveyance of gas, water, or other fluid. ≈ Трубы для тока газа, воды и подобного. An aperture at the top, for the conveyance of smoke. ≈ Отверстие наверху, чтобы уходил дым. г) любое транспортное средство;
уст. тягловый скот The convenience of public conveyances. ≈ Удобства общественного транспорта. Syn: transport, vehicle, transfer д) канал (в самом широком смысле) Syn: passage, channel е) в органе: труба или полость для подачи воздуха в резонаторные трубы( обычно одна такая труба на регистр)
2) юр. передача собственности (особенно недвижимого имущества) от одного лица другому, документ о такой передаче
3) сообщение, манера подачи мысли;
передача, традирование (может прямо не переводиться) No man could forbear weeping, his conveyance was so affecting. ≈ Никто не мог удержаться от слез, так прочувствованно он умел говорить. In those things which had no certain conveyance to posterity. ≈ В тех вещах, которые если и дойдут до наших потомков, то непонятно, как. перевозка, транспортировка - air * воздушная перевозка перевозочное, транспортное средство;
экипаж - trains and buses are public *s поезда и автобусы - это средства общественного транспорта передача - * by pump перекачивание насосом сообщение, передача (новостей, известий и т. п.) - the * of ideas распространение идей (юридическое) передача прав, имущества документ о передаче прав или имущества - to draft a * составлять документ о передаче прав или имущества conveyance акт о передаче правового титула ~ юр. документ (о передаче имущества) ~ документ о передаче имущества ~ документ о передаче прав ~ доставка ~ наемный экипаж ~ перевозка, транспортировка ~ перевозка ~ перевозочное средство ~ перевозочные средства ~ юр. передача (имущества) ~ передача ~ передача имущества ~ передача прав ~ передача правового титула (преимущественно на недвижимость) ~ сообщение (идей и т. п.) ~ транспортировка ~ транспортное средство ~ горн. транспортер, конвейер ~ of firm передача фирмы ~ of passengers перевозка пассажиров ~ of property передача права собственности ~ of property передача собственности ~ of real estate передача права собственности на недвижимость ~ of real property передача недвижимости fraudulent ~ отчуждение имущества с целью обмана кредиторов out-and-out ~ полная передача правового титула voluntary ~ добровольная передача правового титула без встречного удовлетворенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conveyance
-
2 conveyance
[kənʹveıəns] n1. перевозка, транспортировка2. перевозочное, транспортное средство; экипажtrains and buses are public conveyances - поезда и автобусы - это средства общественного транспорта
3. передача4. сообщение, передача (новостей, известий и т. п.)5. юр.1) передача прав, имущества (особ. недвижимого)2) документ о передаче прав или имущества (особ. недвижимого) -
3 conveyance by pump
Макаров: перекачивание насосом -
4 repumping
Техника: перекачивание (насосом) -
5 conveyance
1. n перевозка, транспортировка2. n перевозочное, транспортное средство; экипажtrains and buses are public conveyances — поезда и автобусы — это средства общественного транспорта
3. n передача4. n сообщение, передача5. n юр. передача прав, имущества6. n юр. документ о передаче прав или имуществаСинонимический ряд:1. act of conveying (noun) act of conveying; communication; movement; transfer; transmission2. deed (noun) charter; deed3. hauling (noun) hauling; portage; shipment; transport4. transportation (noun) carriage; carrying; transit; transportation; transporting5. vehicle (noun) automobile; bus; car; cart; machine; motor car; truck; van; vehicle; wagon -
6 pumping
['pʌmpɪŋ]1) Общая лексика: качание2) Медицина: откачивание3) Техника: аварийный слив, вакуумирование, возбуждение, выгрузка, нагнетание насосом, насосно-трубопроводная система, опорожнение, опрокидывание, откачка, подача, подача насосом, подпивка, посол шприцеванием, разгрузка, разрежение, сброс (отходов), создание вакуума, шприцевание, перекачка (насосом)4) Химия: подающий насосом5) Строительство: откачивание (насосом), фонтанирование жидкого грунта (через швы и трещины в бетонных дорожных плитах)6) Железнодорожный термин: колебание, образование выплесков, выплески (на пути)7) Автомобильный термин: нагнетание, накачивание колебание, насосный, пульсация8) Горное дело: водоотлив, добыча нефти глубокими насосами, закачивание, откачка насосом, подача( жидкости) насосом, качание (насосом), вакуумирование (откачка)9) Металлургия: работа насоса10) Полиграфия: подача с помощью насоса11) Электроника: накачка12) Вычислительная техника: подкачка13) Нефть: выкачано, выкачивание, качание насосом, накачано, накачивание, насосная эксплуатация, перекачивание14) Космонавтика: насосная подача, принудительная подача насосом15) Бурение: промывка (скважины)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка, перекачка, прокачка, транспорт химреагентов19) Макаров: быстрое ритмическое колебание атмосферного давления, водоотливный, водочерпальный, механический подъем воды, накачка (в лазерах), перекачка (напр. нефти из танкера), откачка (напр. отходов в океан), перекачка (напр., нефти из танкера), откачка (напр., отходов в океан), перекачка (перемещение, напр. жидкости из одной ёмкости в другую)20) Табуированная лексика: выделение21) Яхтенный спорт: пампинг23) Электротехника: откачивание (ламп) -
7 pumping
1. n накачивание, подача насосом2. n откачивание, водоотлив3. n перекачивание4. n физ. накачка5. n быстрое ритмическое колебание атмосферного давления6. n колебание; пульсация7. n стр. образование выплесков; подсасывание грунтаСинонимический ряд:draining (verb) drafting; draining; draw off; drawing; drawing off; let out; siphoning; tapping -
8 pumping
накачивание, перекачивание; выкачивание, водоотлив; насосная эксплуатация
* * *
насосная эксплуатация; накачивание, выкачивание
* * *
накачивание; перекачивание; выкачивание; водоотлив; насосная эксплуатация- backside pumpingnot pumping — простаивающий ()
- bottomhole pumping
- bottomhole hydraulic pumping
- closed-line system pumping
- free-piston pumping
- hesitation pumping
- high-volume pumping
- industrial pumping
- initial production pumping
- oil pumping
- remote pumping
- sand pumping
- single-stage pumping
- submersible electrical centrifugal pumping
- sucker rod pumping
- variable-cycle pumping* * *• закачка• насосный• подача• прокачка -
9 pumping
-
10 pumping
подкачка накачивание, подача насосом - * station /plant/ насосная станция /установка/ - * main насосная /напорная/ магистраль откачивание, водоотлив - * station /plant/ водоотливная установка перекачивание( физическое) накачка( лазера) - optical * оптическая накачка быстрое ритмическое колебание атмосферного давления колебание;
пульсация (строительство) образование выплесков (разжиженного грунта из-под плит дорожного покрытия) ;
подсасывание грунта - * joint подсасывающий стык -
11 pumping
[ʹpʌmpıŋ] n1. 1) накачивание, подача насосомpumping station /plant/ - насосная станция /установка/ [см. тж. 2)]
pumping main - насосная /напорная/ магистраль
2) откачивание, водоотливpumping station /plant/ - водоотливная установка [см. тж. 1)]
3) перекачивание2. физ. накачка ( лазера)3. быстрое ритмическое колебание атмосферного давления4. 1) колебание; пульсация2) стр. образование выплесков ( разжиженного грунта из-под плит дорожного покрытия); подсасывание грунта -
12 pumping over
2) Нефть: перекачивание, перекачивающий -
13 pumping
1) качание насосом, накачивание; откачивание2) перекачивание, перекачка•- current pumping
- electrical pumping
- electron-beam pumping
- high-pressure pumping
- lamp pumping
- laser diode pumping
- laser pumping
- lateral pumping
- optical pumping
- peak pulse pumping
- selective pumping
- vacuum pumpingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pumping
-
14 pumping
накачивание, откачивание, перекачивание, водоотлив, качание, закачка, подача (жидкости) насосом
См. также в других словарях:
перекачивание — ПЕРЕКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов., что. Накачивая, переместить. П. воду насосом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Доильная установка — комплекс машин и аппаратов для доения (См. Доение) коров и первичной обработки молока. Составляет поточную полуавтоматическую линию, на которой производятся подмывание вымени коров, выдаивание молока доильными аппаратами (См. Доильный… … Большая советская энциклопедия
насос — 3.1 насос (pump): Устройство для перекачки жидкости, ограниченное входным и выходным патрубками и оконечностью вала. Примечание В ГОСТ 17398 этот термин имеет определение: Машина для создания потока жидкой среды. Источник: ГОСТ 31300 2005: Шум… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕКАЧАТЬ — ПЕРЕКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; совер., что. Накачивая, переместить. П. воду насосом. | несовер. перекачивать, аю, аешь. Перекачивающая станция. | сущ. перекачивание, я, ср. и перекачка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ветроэнергетическая установка — (ВЭУ), комплекс устройств и оборудования, предназначенный для преобразования энергии ветрового потока в другой вид энергии, удобный для практического использования. Обычно ВЭУ представляет собой высокую мачту, на вершине которой установлен… … Энциклопедия техники
Насос — У этого термина существуют и другие значения, см. Насос (значения). Не следует путать с Вакуумный насос. Насос гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя в энергию потока жидкости, служащая для перемещения и… … Википедия
перекачать — а/ю, а/ешь; перека/чанный; чан, а, о; св. см. тж. перекачивать, перекачиваться, перекачивание, перекачка что 1) Качая (насосом), пере … Словарь многих выражений